Myspaceの日本語版が公開されたという話は聞いてたのですが
今日初めてトップのログイン画面が日本語になっててびっくり・・
なんか微妙にデザインの配置や文字に違和感があります。
言葉が変わっただけでこうも印象が変わるものかと・・
しかも英語を日本語に訳した文ってやはりどこか変なんですよねｗ
説明過多な感じ！？
このまま元に戻らないのかしら！？とちょっと凹んだんですが
いろいろとページを巡回してたら英語表記にもどりました。
その後は日本語表記にはならず・・
自分で設定できれば選べていいんだろうけど
調べてみても設定の項目はないみたいなんで非常に謎が多いです。
でも日本語表記の状態でも英語で書かれたコメントなどは
訳されずにそのまま英語だったので
サイトの説明など基本的な部分以外は日本語版でも英語のままのようです。
じゃあ英語でいいじゃん・・って思ってしまいましたｗ
まぁわからない言葉などはせっせと調べて・・というのもまた勉強になりますからね。